Sunday, May 08, 2005

Muttertag

Muttertag (Hari Ibu) di Jerman jatuh pada hari ini, Minggu, 8.Mai 2005. Pagi tadi bangun tidur, ada kejutan maniez dari anakku, Diandra yang akrab dipanggil Riri. Dia membuat kejutan buat mamanya, yaitu menyiapkan sarapan pagi roti & ditata cantik dimeja makan dgn dihiasi kartu-kartu cantik hasil karyanya sendiri yang dibuat di Schule & dirumah. Rupanya Riri sengaja bangun pagi & membangunkan oom Yosenya untuk membantunya menyiapkan sarapan buat aku. wahhh...terima kasih chayankku :-) sebuah kecupan maniez dariku untuknya...
Image hosted by Photobucket.com
berikut coretan yang ditulis langsung oleh tangan mungilnya yang kreatif di kartu ucapan:

kartu ucapan Muttertag yang dihiasi dgn tanda cinta:
" ich freue mich wenn ich dich seh...
ich finde dich so nett...
ich schenke dir mein H und E...mein R und auch mein Z"
("aku senang ketika melihatmu...aku berpendapat kamu orang yang sangat sabar...aku hadiahkan untukmu (mama) hatiku HERZ(cintaku yang paling dalam").

kartu ucapan yang dibuatnya dalam sebuah tulisan berbahasa Perancis, yang dibuatnya disekolah pada saat pelajaran Franzosisch, disebuah kartu yang dibuatnya sendiri berbentuk hati:
"j'aime mon p`ere...
j'aime ma m`ere...
j'aime mes fr`eres...
j'aime mes soeurs...
De tout mon coeur"

Dan kutemukan lagi sebuah kertas mungil bertuliskan:
"Gott sei Dank, dass es dich gibt!"
("Terima kasih Tuhan, mama selalu ada untukku!")


Terima Kasih Anakku Sayang...!!! Peluk Cium dari Mama untukMu :-)


1 Comments:

At 1:16 PM, Blogger Mademoiselle Vingt Deux said...

HaLLooo...mo nanya donk, di Jerman ada Tantetag (Hari Tante) gak? =P kok Riri gak bikinin kue buat Tante Andin-nya sich? =( ya wes, ntar kLo ke Jakarta, Riri ojo LaLi bikinin kue buat Tante Andin-nya yach, tak enteni... ^_^ tschuss...

 

Post a Comment

<< Home